прикрытие

прикрытие
прикры́||тие
воен. kovro, kovrotrupoj;
konvojo (сопровождение);
\прикрытиеть (окно, дверь) kovri, ŝirmi, fermi;
2. (защитить) protekti;
\прикрытиеться sin kovri, kovriĝi.
* * *
с.
1) (действие) (re)cubrimiento m
2) (маскировка) encubrimiento m
3) (защита, охрана) cubrimiento m, protección f, amparo m; cobertura f (заслон); escolta f (конвой)

под прикры́тием (+ род. п.) — al amparo (al abrigo) de; so capa (de) (под видом)

4) (укрытие) abrigo m
* * *
с.
1) (действие) (re)cubrimiento m
2) (маскировка) encubrimiento m
3) (защита, охрана) cubrimiento m, protección f, amparo m; cobertura f (заслон); escolta f (конвой)

под прикры́тием (+ род. п.) — al amparo (al abrigo) de; so capa (de) (под видом)

4) (укрытие) abrigo m
* * *
n
1) gener. (äåìñáâèå) (re)cubrimiento, (ìàñêèðîâêà) encubrimiento, amparo, cobertura (заслон), escolta (конвой), reparo, abrigo
2) liter. broquel, manto
3) milit. cobertura, protección, salvaguardia
4) law. pantalla

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • прикрытие — См. свита... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикрытие прикрывание, заслонение, прихлопывание, укрывка, свита, эскорт, покрытие, покровительство, сень, ширма, защита,… …   Словарь синонимов

  • ПРИКРЫТИЕ — ПРИКРЫТИЕ, прикрытия, ср. 1. Предмет, укрывающий от чего нибудь, защита. Это дерево плохое прикрытие от дождя. Отряд расположился у леса, служившего естественным прикрытием. 2. Защита, охрана. «Благоразумнее оставаться под прикрытием пушек за… …   Толковый словарь Ушакова

  • Прикрытие — Прикрытие: Прикрытие (фильм, 1987) Прикрытие (фильм, 1995) …   Википедия

  • прикрытие —     ПРИКРЫТИЕ, заслон …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИКРЫТИЕ — ПРИКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. прикрыть, ся. 2. Предмет, к рый может служить укрытием. П. от дождя. 3. Воинская часть, подразделение, защищающее, прикрывающее кого что н. (спец.). Артиллерийское п. Авиационное п. Группа прикрытия. • Под прикрытием чего …   Толковый словарь Ожегова

  • прикрытие — (напр. клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partial closure …   Справочник технического переводчика

  • Прикрытие (фильм, 1995) — Прикрытие Undercover Жанр детектив Режиссёр Грегори Ипполайт В главных ролях Мэг Фостер Страна США Год …   Википедия

  • Прикрытие (фильм) — Прикрытие: Прикрытие (фильм, 1987) Прикрытие (фильм, 1995) …   Википедия

  • Прикрытие дипломатическое —   использование разведкой правового статуса дипломатических представительств своей страны и их сотрудников в иностранных государствах для маскировки подрывной деятельности разведывательных звеньев (служб) и отдельных разведчиков и агентов за… …   Контрразведывательный словарь

  • Прикрытие оперативное —   официальная, гласная должность разведчика или агента, используемая для маскировки его принадлежности к разведке. Разведчикам и агентам, действующим с легальных позиций, оперативным прикрытием за границей обычно служит работа в учреждениях и… …   Контрразведывательный словарь

  • ПРИКРЫТИЕ ПОЯСНИЧНОЕ — см. прикрытие крестцовое …   Энциклопедия вооружений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”